Costanza Buttinelli

"Alessandro Cieri" Library: a poetically innovative space 


Biblioteca "Alessandro Cieri": uno spazio poeticamente innovativo

Costanza Buttinelli (Ref. BS/TL, Plesso Randaccio, IC Mattarella, Roma)

Costanza Buttinelli

Abstract (ITA)

La biblioteca Alessandro Cieri nasce nel 2018 all’interno della scuola primaria G.Randaccio, plesso dell’I.C.Piersanti Mattarella, per desiderio dei genitori di Alessandro, Luca Cieri e Daniela Picarelli con lo scopo di ricordare il bambino che frequentava la scuola e che è mancato dopo una lunga e drammatica malattia.
L’intenzione di realizzare una biblioteca bellissima e innovativa si sostanzia nell’affidare la sua realizzazione all’architetto Gianluca Ficorilli, che insieme alla bibliotecaria Costanza Buttinelli,  attiva dal 2007 nella scuola nell’ambito della educazione e promozione della lettura, declina un progetto integrato, architettonico e culturale, con prospettive diverse ma complementari nello stesso luogo.
La biblioteca viene organizzata per centri di interesse e al suo interno è possibile vedere film, consultare libri, ascoltare letture ad alta voce, usare la lettura aumentata,. Lo spazio è attrezzato per allestire mostre. Già realizzata, con la collaborazione del Goethe Institut di Roma «Mondo Matto», con le illustrazioni tratte dal libro omonimo di Atak , pubblicato dall’editore Orecchio Acerbo nel 2010, corredata da un ricco apparato didattico multimediale.
Lo spazio è arricchito dalla  donazione di un’opera dell’artista multidisciplinare Felice Limosani, da lui stesso offerta,  un  rebus realizzato con tubi luminosi, a sottolineare che arte e bellezza sono una delle più efficaci forme di educazione precoce.
Grande cura è stata posta nella scelta dei libri, la selezione è stata guidata da un rigoroso principio di qualità con criteri connotati dalla attenzione alla complessiva qualità editoriale, riscontrabile   nella veste editoriale, nei testi e/o nelle illustrazioni, nelle qualità autoriali,  nella complessità e intensità dei contenuti, nelle possibilità di utilizzo. 
Tale selezione ha tenuto conto di acquisire  anche testi fondamentali nel testimoniare la storia della letteratura e dell’editoria per l’infanzia in Italia, e testi destinati alla lettura aumentativa alternativa.
Come è noto la presenza di una biblioteca scolastica attiva, migliora la qualità dell’offerta formativa degli istituti scolastici.
 
Parole chiave: biblioteca scolastica, Biblioteca “Alessandro Cieri”, Biblioteca di Alessandro, letteratura per l'infanzia, libri di qualità, spazi bibliotecari innovativi.

Videointervento in italiano
Presentazione PPT in italiano

Abstract (EN)

EN - The Piersanti Mattarella Comprehensive Institute, directed by Prof. Antonia Marino, is located in the IV municipality of Rome, in the area between the districts of Casalbertone (in the “Portonaccio” area) and “Casalbruciato” (in the “Collatina” area).

It is made up of 5 complexes and brings together primary schools and lower secondary schools, with a total of about 700 pupils. An upgrading of the spaces destined to the new library took place in the G. Randaccio complex, a Primary School amounting to about 300 students.

The “Alessandro Cieri” Library opened in 2018 as an improvement of the existing library of the G. Randaccio Primary School, a “Piersanti Mattarella Institute” school complex, thanks to the stated wish of both of Alessandro’s parents and his grandmother, and to his father Luca Cieri’s complete funding, as a way to remember their little boy, who attended the school and died after a long and tragic disease.

The resolution to create a beautiful and innovative library found its implementation when the realization of the project was entrusted to the architect Gianluca Ficorilli. He and the school librarian, Costanza Buttinelli (active in the school since 2007 in charge of reading education and promotion) devised an integrated plan of architectural, educational and cultural value, with different but complementary prospects coming together to create a whole.

The library is organized by interest points, and within its walls it is possible to watch movies, consult books, listen to readings, make use of augmented reading, prepare bibliographical and arts exhibitions, according to the school’s organizational and didactic operation.

Great care has been taken when choosing the books following a rigorous selective principle, which focused its attention on editorial value and format, on text and/or illustrations, on authorial qualities, on the complexity and poignancy of contents and meaning, on the possibilities of usage.

Such a selection guaranteed the acquirement of those works that are integral to a full

testimonial of the history of children’s literature and publishing in Italy, along with works intended for augmentative and alternative communication.

As known, the presence of an active school library represents an added value to enhance the quality of the school’s educational offer.

Keywords: school library, Biblioteca "Alessandro Cieri", Biblioteca di Alessandro, children's literature, quality book collection, innovative library spaces.

********************************************************** 

Bio

(ITA) 

Costanza Buttinelli

Responsabile Biblioteca “Alessandro Cieri”, presso la scuola primaria “G. Randaccio” dell’I.C. “Piersanti Mattarella”, Roma
Docente di scuola primaria. 

Docente bibliotecaria dal 2007 a tutt’oggi (2020).

(EN)

Costanza Buttinelli

Head of “Alessandro Cieri” School Library of Randaccio Primary School, Rome, branch of “Piersanti Mattarella” Comprehensive School, Rome.
Primary School Teacher. 

Teacher Librarian since 2007 (current - 2020).