Cerca nel blog

Visualizzazione post con etichetta school library. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta school library. Mostra tutti i post

venerdì 27 marzo 2020

Albert Boekhorst

Implementing School Libraries for the 21st Century Learning

Porre in essere le biblioteche scolastiche per l'apprendimento del 21° secolo

Albert Boekhorst
Dept. Information Science, University of Pretoria, South Africa / IASL Vice President (Association Relations) / IFLA School Libraries Section Information Coordinator / ENSIL Coordinator.


Albert Boekhorst

Abstract (ITA)


Le persone, per sopravvivere, svilupparsi e rilassarsi, hanno bisogno di conoscere se stesse, il loro ambiente fisico e sociale. Tale conoscenza può essere raggiunta attraverso tre processi - osservazione, conversazione e consultazione –, che si devono apprendere. I governi giocano un ruolo importante in questo processo in quanto essi fissano gli obiettivi educativi finali e facilitano l’infrastruttura. 3 Nel sistema educativo, le biblioteche scolastiche svolgono un ruolo importante: funzionano come centri in cui apprendere come accedere alle informazioni in modo efficace, efficiente ed etico e sono un canale verso tali informazioni sia fisiche che digitali. Le ricerche mostrano come gli studenti con una buona biblioteca scolastica funzionante hanno risultati migliori degli studenti privi di biblioteca scolastica. Per avere una buona biblioteca scolastica è necessaria una “politica di biblioteca scolastica”, in cui siano descritti i fini, i compiti, le responsabilità e le procedure di tutti gli interlocutori. Nel 2015 l’IFLA School Libraries Section ha pubblicato la seconda edizione delle IFLA School Library Guidelines, approvate dalla IASL (International Association of School Librarianship) e tradotte in 20 lingue. Il comitato congiunto IASL/IFLA ha anche sviluppato un insieme di materiali laboratoriali – Introduzione e sei Moduli - basati su tali Linee guida, liberamente accessibili e adattabili ai bisogni locali. Parole chiave: teoria dell’attività, educazione, biblioteche scolastiche

Parole chiave: teoria dell'attività, educazione, biblioteca scolastica.


Abstract (EN)
  In order to survive, to develop and to relax, people need knowledge about themselves, their physical environment and their social environment. They can find this knowledge in three processes: observation, conversation and consultation.

These processes have to be learned. Governments play an important role in this process as they determine the final objectives of education and facilitate infrastructure.

In this educational system school libraries play an important role. They function as a learning centre on how to have effective, efficient and ethical access to information and are a channel to this information in both physical and digital form.

Research shows that students of schools with a good working library perform better than students of schools without a school library. To have a good working school library there should be a ‘School Library Policy’ in which the aims, tasks, responsibilities and procedures of all stakeholders is described.

In 2015 the IFLA School Libraries Section published the 2nd edition of the IFLA School Library Guidelines. Since then it has been approved by IASL {International Association of School Librarianship] and translated into 20 languages. The IASL / IFLA Joint Committee has also developed a set of workshop materials based on the Guidelines. Workshop materials consists of an Introduction and six Modules. The material can be used freely and adapted to meet local needs.


Keywords: activity theory, education, school library.

************************************************************* 

Bio

(ITA)


Albert K. Boekhorst (1943) è uno scienziato dell'informazione semi-pensionato dell'Università di Amsterdam. È stato in servizio presso il Dipartimento di Scienza dell'Informazione dell'Università di Pretoria dal 1995 al 2001 come "Visiting Lecturer" e dal 2001 al 2011 come "Visiting Professor"; attualmente è ricercatore associato presso tale Dipartimento.

I suoi interessi di ricerca si concentrano sull'accesso all'informazione, in particolar modo, sulla competenza informativa e mediatica (Media and Information Literacy - MIL) e il ruolo delle biblioteche (comprese quelle scolastiche).

Tra le altre cose, è "Information Officer" dell'IFLA School Libraries Section, Vicepresidente (addetto alle Relazioni con le Associazioni) della IASL (International Association of School Librarianship), Coordinatore dell'ENSIL (European Network for School Libraries and Information literacy) e membro dell'Associazione olandese dei documentalisti (KNVI).

Ha partecipato a molti incontri dei Gruppi di esperti dell'UNESCO sulla "Media and Information Literacy" e ha coordinato, per l'UNESCO, a livello mondiale la serie di workshop di formazione dei formatori per la competenza informativa (Information Literacy).

È stato coinvolto nell'elaborazione delle Raccomandazioni UNESCO-IFLA per la MIL. Attualmente partecipa anche all'Alleanza gglobale per i partenariati sulla MIL (GAPMIL - The Global Alliance for Partnerships on Media and Information Literacy).

Per ulteriori informazioni, visitare: albertkb.nl. E-mail: albertkb@gmail.com

(EN)
 
Albert K. Boekhorst (1943) is a semi-retired information scientist (Universiteit van Amsterdam). He has been attached to the Department of Information Science of the University of Pretoria from 1995 – 2001 as a Visiting Lecturer and from 2001 – 2011 as Visiting Professor. He is currently a Research Associate at the Department.

His research concentrates on the access to information, especially on Media and Information Literacy (MIL) and the role of (school) libraries.

Among others he is Information Officer of the IFLA School Libraries section, Vice President (Association Relations) of IASL (International Association of School Librarianship), Coordinator of ENSIL (European Network for School Libraries and Information literacy) and member of KNVI (Dutch Association for Information Professionals).

He participated in several UNESCO Expert Group Meetings on Media and Information Literacy and coordinated the worldwide UNESCO TtT in Information Literacy workshops series.

He was involved in writing the UNESCO-IFLA MIL Recommendation. Presently he also participates in ‘The Global Alliance for Partnerships on Media and Information Literacy’ (GAPMIL).

See further: albertkb.nl.   E-mail: albertkb@gmail.com





2.a Sessione: "Spazi bibliotecari scolastici innovativi" (Coord. Prof. Giuseppe Carrus)




The library as a resource of well-being and places of positive learning: an environmental psychology perspective

La biblioteca come risorsa di benessere e luoghi di apprendimento positivo: una prospettiva di psicologia ambientale.

Giuseppe Carrus, Università Roma Tre

Giuseppe Carrus

(ITA)

Il tema del rapporto tra ambiente e benessere trova una sua ideale collocazione all’interno degli studi di psicologia ambientale sugli “ambienti rigenerativi”, che fanno riferimento a quella tipologia di luoghi che promuovono, e non semplicemente consentono, il recupero di una generale condizione psicologica di benessere, evidenziabile attraverso l’analisi di differenti componenti: riduzione dello stress, recupero dell’attenzione diretta, incremento delle emozioni positive (Hartig et al., 2014). Più recentemente, alcuni lavori suggeriscono inoltre come tali conseguenze si ripercuotano in modo positivo anche sul piano delle relazioni sociali (e.g., Guégen, 2014) abbiano delle importanti implicazioni in ambito educativo (e.g., Carrus, Passiatore, Pirchio e Scopelliti, 2015). 

Un filone interessante di ricerche ha inoltre approfondito il ruolo dell’ambiente fisico sullo sviluppo del bambino. In una rassegna, Evans (2006) sottolinea in particolare come anche i modelli ecologici per lo studio dello sviluppo umano abbiano approfondito soprattutto le caratteristiche psicosociali dei contesti di vita dei bambini (Bronfenbrenner 1979), tralasciando di fatto il contesto fisico. Tra le variabili ambientali fondamentali per lo sviluppo e per il benessere del bambino, Evans (2006) cita in particolare aspetti quali la presenza/assenza di sostanze tossiche, il rumore, l’affollamento, la qualità della residenza e del quartiere, gli ambienti naturali, i contesti educativi. Seguendo questo punto di vista, si può notare come l’esperienza di ambienti rigenerativi, siano chiaramente associati a un maggiore benessere dei bambini.

Ma quali sono le caratteristiche degli ambienti che più frequentemente si associano al benessere nei suoi fruitori? 

Secondo Kaplan e Kaplan (1989) un ambiente dall’elevato potenziale rigenerativo deve possedere quattro proprietà o componenti fondamentali: being-away: deve cioè garantire evasione fisica o psicologica dagli aspetti consuetudinari della vita; extent: deve cioè avere sufficiente estensione spaziale o di significato tale da consentire l’esplorazione fisica o psicologica, e sufficiente coerenza tra i suoi elementi costitutivi; fascination: deve cioè catturare l’interesse in modo automatico e senza richiesta di sforzo mentale; compatibility: deve cioè andare incontro alle preferenze e inclinazioni dell’individuo che si muove al suo interno.

Seguendo questa prospettiva teorica, si può sostenere come le biblioteche in generale, e quelle scolastiche in particolare, possano svolgere un importante ruolo di “ambiente rigenerativo”, ossia di luogo che ha la funzione e il compito di promuovere il benessere e lo sviluppo delle persone e non solamente di consentire lo svolgimento di attività, per quanto importanti siano, come la lettura e la fruizione di testi.
Da questo punto di vista, le interessanti esperienze di ristrutturazione e gestione delle biblioteche scolastiche così brillantemente illustrate dagli autori che animano questa sessione, offrono senz’altro degli spunti importanti di riflessione e anche di possibile progettazione di studi e ricerche future in campo psicologico e educativo. 

Le buone pratiche nelle esperienze della biblioteca della scuola Pascoli di Torino, della biblioteca scolastica Alessandro Cieri dell’IC Mattarella di Roma, dei reading corner presso il Liceo Vivona di Roma e della biblioteca Mattarella presso l’IC Modena 3 sono tutte testimonianze di come la gestione e la ristrutturazione delle biblioteche possa fornire un importante contributo per la realizzazione di ambienti rigenerativi nei contesti di apprendimento. 
Sarebbe interessante per il futuro poter condurre delle ricerche empiriche sul campo, che permettano di indagare gli effetti positivi della fruizione di ambienti così ben progettati e realizzati sull’apprendimento e sul benessere degli alunni.


Riferimenti Bibliografici
Bronfenbrenner, U. (1979). The Ecology of Human Development. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Carrus, G., Passiatore, Y., Pirchio, S., and Scopelliti, M. (2015). Contact with nature in educational settings might help cognitive functioning and promote positive social behaviour. Psyecology 6, 191–212. doi: 10.1080/21711976.2015. 1026079
Evans, G. W. (2006). Child development and the physical environment. Annual Review of Psychology, 57, 423-451.
Guéguen, N., and Stefan, J. (2014). Green altruism short immersion in natural green environments and helping behavior. Environ. Behav. 48, 324–342. doi: 10.1177/0013916514536576
Hartig, T., Mitchell, R., De Vries, S., and Frumkin, H. (2014). Nature and health. Ann. Rev. Public Health 35, 207–228. doi: 10.1146/annurev- publhealth- 032013-182443
Kaplan, R. e Kaplan, S. (1989). The experience of nature: A psychological perspective. New York: Cambridge University Press.

 *****

(EN)


The relationship between the physical environment and human well-being finds
has been investigated in environmental psychology by studies on "restorative
environments", which refer to that type of settings that promote, and does not
simply allow, the recovery of psychological resources and well-being, evidenced
through the analysis of different components: stress reduction, direct attention
restoration, increase of positive emotions (Hartig et al., 2014). More recently,
some works also suggest how these consequences may have a positive impact
on social relations (e.g., Guégen, 2014) and have important implications in the
educational domain (e.g., Carrus, Passiatore, Pirchio and Scopelliti, 2015).

An important line of research has also focused on the role of the physical
environment in child development. In a review, Evans (2006) underlines in
particular how ecological models for the study of human development have
allowed to understand the psychosocial characteristics of children's life contexts
(Bronfenbrenner 1979). Among the fundamental environmental variables for the
development and well-being of the child, Evans (2006) mention in particular
aspects such as the presence / absence of toxic substances, noise, crowding,
the quality of the home and neighbourhood, the presence of natural
environments , the educational contexts. Following this point of view, it can be
said that the experience of restorative environments is clearly associated with a
higher well-being among children.

A relevant issue is thus to define the characteristics of the environment that are
most frequently associated to users’ well-being. According to Kaplan and Kaplan
(1989), an environment with a high restorative potential must have four
fundamental properties or components: being-away: that is, it must guarantee
physical or psychological escape from the usual aspects of life; extent: that is, it
must have sufficient spatial extension or meaning such as to allow physical or
psychological exploration, and sufficient coherence between its constituent
elements; fascination: that is, it must capture the interest automatically and
without a request for mental effort; compatibility: that is, it must meet the
preferences and inclinations of the individual who moves within him.

Following this theoretical perspective, it can be argued that libraries in general,
and school libraries in particular, can play an important role as a "restorative
environment", that is, a place that has the function and the aim of promoting
the well-being and the development of people, and not only to allow the
carrying out of activities, however important they are, such as reading and
using texts.

From this point of view, the interesting experiences of renewal and management
of school libraries, so brilliantly illustrated by the authors who took part in this
session, certainly offer important food for thought and also suggest possible
insights for the planning of future studies and research in the psychological and
educational field.


The good practices in the experiences of the Pascoli school library in Turin, the
Alessandro Cieri school library of the IC Mattarella in Rome, the reading corners
at the Liceo Vivona in Rome and the Mattarella library at the IC Modena 3 are all
testimonials of how the management and renewal of a school library can make
an important contribution to provide restorative environments in learning
contexts. It would be interesting for the future to conduct empirical studies in
this field, which would allow to assess the positive effects of well-designed and
high quality library environments on students’ learning and well-being.



References
Bronfenbrenner, U. (1979). The Ecology of Human Development. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Carrus, G., Passiatore, Y., Pirchio, S., and Scopelliti, M. (2015). Contact with nature in educational settings might help cognitive functioning and promote positive social behaviour. Psyecology 6, 191–212. doi: 10.1080/21711976.2015. 1026079
Evans, G. W. (2006). Child development and the physical environment. Annual Review of Psychology, 57, 423-451.
Guéguen, N., and Stefan, J. (2014). Green altruism short immersion in natural green environments and helping behavior. Environ. Behav. 48, 324–342. doi: 10.1177/0013916514536576
Hartig, T., Mitchell, R., De Vries, S., and Frumkin, H. (2014). Nature and health. Ann. Rev. Public Health 35, 207–228. doi: 10.1146/annurev- publhealth- 032013-182443
Kaplan, R. e Kaplan, S. (1989). The experience of nature: A psychological perspective. New York: Cambridge University Press.


*********************************************************

Bio

(ITA)


Giuseppe Carrus è Professore Ordinario di PsicologiaSociale presso il Dipartimento di Scienze della Formazione, Università Roma Tre. Svolge ricerche su temi di psicologia sociale, psicologia ambientale e educazione ambientale. 
È stato Coordinatore Nazionale del progetto MIUR PRIN 2007 “ASPEN” e coordinatore di unità di ricerca nazionale nei progetti europei FP7 “GLAMURS” e H2020 “ECHOES”. 

(EN)
Giuseppe Carrus is PhD and Full Professor in Social Psychology, at the Department of Education Sciences, Roma Tre University, Italy. He coordinated  the Roma Tre University team in the ECHOES (EU H2020) GLAMURS” (EU-FP7)  “SOFT” (EU-LLP) and ASPEN (MIUR-Prin) projects. He has been member of the Board and Secretary of the International Association of People-environment Studies (IAPS), Chairman of the 2018 25th IAPS Conference (Rome, Italy). He is currently Specialty Chief Editor of «Frontiers in Psychology - EnvironmentalPsychology». He has been reviewer for many scientific journals and funding agencies.