Cerca nel blog

venerdì 27 marzo 2020

Welcome - Saluti Prof. M. Fiorucci





Dipartimento di Scienze della Formazione
Department of Education



Rome, April 2, 2020.


The International Seminal Meeting on "The Evolving Concept of 'School Library' and Its Profession" was originally planned to be held on the 2nd of April 2020, at the Department of Education of Roma Tre University, within the IFLA School Libraries Section Mid-Year Meeting Initiatives (that were about to take place in Rome March 30-April 6, 2020 and have been postponed to the next year April 11-18, 2021).

Due to the global pandemic of the COVID-19 and following on the one hand the instructions by the WHO and the containment measures by the Italian Government, and on the other hand the request and expectations of many colleagues and school library professionals, the International Seminal Meeting is now turned into a "virtual" one.

The "virtual" International Seminal Meeting aims at gathering Worldwide and Italian scholars' and experts' contributions on new ways - through dynamic library spaces, attractive and interesting collections, stimulating school library programs and initiatives, strategic collaboration etc. - that school libraries, their professionals and associations are currently carrying on to address several issues (e.g. declining reading literacy, curriculum implementation, insufficient global competences etc).

Although the direct interaction and discussion with the experts and scholars will be missing, most of experts' contributions available in this blog in a PPT presentation format and/or video. Comments, reflections, exchange of experiences etc. are welcomed and will constitute the base for the next school library meeting (to be held on April 15, 2021.
In the hard times we are living and experiencing new and unexpected challenges, we bear very clearly in our mind that we have to turn disadvantages into advantages, difficulties into opportunities. Therefore we do believe that, although in this unconventional mode, this "seminal meeting" provides to those who are interested in the topics with a good opportunity to benefit from the experts' research, suggestions etc., and also a way to face the difficult situation that recently emerged and is still going on.

New challenges, a new historical frame, new conditions of life are in front of us: education and library science, universities, schools, kindergartens and nursey schools, different types of libraries, and their practitioners have to find innovative and effective ways of preparing and serving the 21st Century new generations and enable them to find their own way and place in our interconnected and complex world.

Best wishes of a fruitful exchange of research findings, experiences, ideas!

                                                          
Prof. Massimiliano Fiorucci
Head of Deparment of Education


#RomaTrenonsiferma - #RomaTredoesnotstop


**************************************************




Dipartimento di Scienze della Formazione
Department of Education




Roma, 2 Aprile 2020.


Il Seminario Internazionale su "Il concetto in evoluzione di 'biblioteca scolastica' e dei suoi professionisti" è stato programmato per svolgersi il 2 aprile 2020, presso il Dipartimento di Scienze della Formazione dell'Università Roma Tre, nell'ambito delle attività dell'incontro semestrale dell'IFLA School Libraries Section (che si sarebbero dovute tenere a Roma dal 30 Marzo al 6 Aprile, ora posticipate al prossimo anno, dall'11 al 18 Aprile 2021).

A causa della pandemia globale COVID-19 e seguendo, da una parte, le indicazioni dell'OMS e le misure per il contenimento del virus varate dal Governo italiano, e, dall'altra parte, la richiesta e le aspettative di tanti colleghi e operatori delle biblioteche scolastiche, il Seminario internazionale è stato convertito in "virtuale".

Il Seminario internazionale "virtuale" mira a raccogliere contributi di ricercatori ed esperti internazionali e italiani rigurdanti le nuove modalità che - attraverso  spazi bibliotecari dinamici, collezioni attrattive e interessanti, programmi e iniziative della biblioteca scolastica stimolanti, collaborazioni strategiche ecc. - le biblioteche scolastiche, i loro professionisti, associazioni e istituzioni stanno portando avanti per rispondere a diverse questioni (come, per esempio, competenze di lettura in diminuzione, attuazione del curricolo scolastico, competenze globali insufficienti ecc).

Sebbene venga a mancare, in questa modalità, l'interazione e la discussione con gli esperti e i ricercatori, la maggior parte dei contributi è accessibile in questo blog sotto forma di presentazione Power Point e/o come videointervento. Sono benvenuti commenti, riflessioni, scambio di esperienze ecc. e costituiranno la base per il seminario sulle biblioteche scolastiche (in programma per il 15 Aprile 2021).

Nei tempi difficili che stiamo vivendo e nei quali stiamo sperimentando sfide nuove e inaspettate, abbiamo ben chiaro in mente che dobbiamo trasformare gli svantaggi in vantaggi, le difficoltà in opportunità. Siamo perciò fortemente convinti che questo incontro seminariale, seppure in un modo non convenzionale, fornisca a quanti interessati agli argomenti una valida opportunità di beneficiare delle ricerche, dei suggerimenti ecc., e costituisca anche un modo di affrontare la difficile situazione, che è emersa recentemente e si sta protraendo.

Ci aspettano nuove sfide, una nuova cornice storica, nuove condizioni di vita: le scienze della formazione e la biblioteconomia, le università, le scuole, le scuole per l'infanzia e i nidi, le diverse tipologie di biblioteca, e i professionisti delle diverse strutture devono trovare modalità innovative ed efficaci di preparare e servire le generazioni del 21° secolo e dare loro gli strumenti per trovare la propria strada e il proprio posto nel nostro interconnesso e complesso mondo.

I miei auguri più cordiali per un fruttuoso scambio di risultati di ricerca, esperienze, idee!

                                                          
Prof. Massimiliano Fiorucci
Direttore del Dipartimento di Scienze della Formazione


#RomaTrenonsiferma - #RomaTredoesnotstop 

**************************************************

Prof. Massimiliano Fiorucci

Bio

(EN)

Massimiliano Fiorucci, Head of the Department of Education, Roma Tre University, is Full Professor of Social and Intercultural Education. In the same Department, he is also Coordinator of CREIFOS (Center of Research on Intercultural and Development Education) (www.creifos.org) and Director of the Master program in "Intercultural Education". From 2007 to 2013 he has been coordinator of the PhD program in Education. From 2006 to 2013 he heas been Secretary of the Italian Pedagogical Society (SIPED) and in 2017 he was elected as member of the SIPED Board. In January 2019 he has been appointed Vice President of CUNSF (National Conference of the Heads of Departments of Education). His research interests focus mainly on intercultural education with particular reference to the issues of intercultural mediation and migrant literature. It also deals with social pedagogy, general pedagogy, adult education, analysis of cultural needs, quality of education and education in organizations.

Bio

(ITA)




Luisa Marquardt

Presentation of the International Seminal Meeting on "The Evolving Concept of 'School Library' and Its Profession"

Presentazione del Seminario Internazionale su "Il concetto in evoluzione di 'biblioteca scolastica' e dei suoi operatori"

Luisa Marquardt
Università Roma Tre, IFLA School Libraries Section, IASL, AIB 
 
Luisa Marquardt



Abstract (ITA)

Si presentano la genesi e gli scopi del Seminario Internazionale su "The Evolving Concept of 'School Library' and Its Profession" (Il concetto in evoluzione di "biblioteca scolastica" e della sua professione); si illustra il programma e si fornisce una cornice di riferimento all'interno della quale si sta svolgendo il dibattito sullo sviluppo della biblioteca scolastica a livello nazionale e internazionale.

Si introduce poi la prima sessione, evidenziando come la biblioteca scolastica, secondo quanto riportano gli "impact studies" del settore, sia un elemento importante per la qualità dell'istruzione, il rendimento scolastico, la formazione integrale della persona come cittadino consapevole e attivo.
Abstract (EN)


The genesis and aims of the International Seminar on "The Evolving Concept of 'School Library' and Its Profession" are explained; the program is introduced and a framework of the current international and national debate on the school library is provided.

The first session is then introduced, undelining how the school library, according to several "impact studies" of the sector, is an important component towards quality in education, learning outcomes, the person's integral education as an aware and active citizen.



*****
In memoriam

ll seminario, che si muove sui due piani - internazionale e nazionale - è dedicato, per il significativo apporto umano e professionale dato alla biblioteconomia e documentazione scolastica, alla memoria di Lourense Das - bibliotecaria scolastica, fondatrice  dell'ENSIL, Director Europe for IASL (2003-2009), membro dell'IFLA School Libraries Section, ideatrice della campagna di advocacy delle biblioteche scolastiche "ALIES - A Library In Every School" (alla base dell'analoga campagna italiana "BIOS - Una Biblioteca In Ogni Scuola") - e di Fabrizio Melchiori - documentalista scolastico presso il Liceo Machiavelli di Roma e Cultore della Materia "Bibliografia e Biblioteconomia", esperto di information literacy, ideatore di tanti progetti legati alla valorizzazione della documentazione scolastica e della realtà locale (tra cui il Progetto Macao), ideatore del "racconto bibliografico", espediente didattico per educare alla ricerca e all'elaborazione delle informazioni, sviluppato con L. Marquardt e applicato con successo in diversi contesti (scolastico, accademico e carcerario).
Entrambi - prematuramente scomparsi nel 2019 - avrebbero sicuramente apprezzato questo seminario e vi avrebbero dato un importante contributo.
Un pensiero particolarmente commosso e grato va a loro.

Lourense H. Das
(picture taken in 2015 at Roma Tre Univ.)
 
Fabrizio Melchiori

In loving memory

The seminar, that is held on two dimensions - international and national -, for the meaningful human and professional contribution to School Librarianship and Information Science, is dedicated in loving memory to Lourense Das - school librarian, founder of ENSIL, Director Europe for IASL (2003-2009), Member of the  IFLA School Libraries Section, creator of the school library advocacy campaign "ALIES - A Library In Every School" (at the base of the Italian twin campaign "BIOS - Una Biblioteca In Ogni Scuola") - and Fabrizio Melchiori - school information specialist at Machiavelli High School in Rome and Lecturer of Library and Information Science at Roma Tre University, information literacy education expert, creator of many projects concerning the exploitation of school and local community documentation (among which the Macao Project), creator of the "bibliographic narration", a didactic tool to educate students to searching for information and processing it, developed with L. Marquardt and successfully applied in different contexts (school, university, prison).

Both of them - passed away in 2019 - would have appreciate this seminar and contribute to it with an important contribution.

A particularly heartfelt and grateful thought goes to them.

*********************************************************************************
Bio

(ITA)


Luisa Marquardt (M.Ed.; M.LIS; M.e-L) insegna Bibliografia e Biblioteconomia presso l'Università “Roma Tre”, dall'A.A: 2002-03 nel Dipartimento di Scienze della Formazione (CdL SDE e SDEonline) e, dall'A.A. 2016-17, anche presso il Dipartimento di Studi Umanistici dello stesso Ateneo.
In modo particolare (ma non esclusivo) si occupa professionalmente, dalla fine degli anni '70, di biblioteche scolastiche e degli effetti cognitivi, metacognitivi e relazionali del loro utilizzo, nonché di formazione e aggiornamento in tale ambito.
È attivamente coinvolta in associazioni bibliotecarie (AIB, IFLA, IASL, CNBA ecc.), che promuovono e sostengono la professione bibliotecaria nei diversi contesti, e in varie associazioni culturali (Forum del Libro, OPAM ecc.) che promuovono la lettura e l'alfabetizzazione. Partecipa a gruppi di lavoro e ricerca. Ha tradotto il Manifesto Ifla-Unesco per le biblioteche solastiche e curato e promosso l'edizione italiana di altre pubblicazioni Ifla (AIB 1995, 1998, 2004, 2015); coordinato, con Dianne Oberg, il progetto Ifla/IASL Global perspectives on School Libraries; contribuito all'elaborazione delle nuove Linee guida Ifla per le biblioteche scolastiche (2015). Già consulente del Caspur (ora Cineca) e del Formez, collabora con il Goethe-Institut Italien.
Dirige la “Biblioteca Statuario” (http://bibliostatuario.wordpress.com), facente parte di SBN.
Riconoscimenti e incarichi: IASL Award for School Librarianship (2008); Director Europe for the IASL (2009-2016); Elected Member of the IFLA School Library Section (2017-2021); Member of the IASL-IFLA Joint Steering Committee.

Video Festa Europa al Vivona 2020

(EN)


Luisa Marquardt teaches Library and Information Science at the Department of Education of “Roma Tre” University. Qualified and specialized in both fields – Library Science and Education -, she worked as a chartered librarian in high schools for over 20 years and as a librarians’ educator and trainer as well; she has been professionally involved in school libraries, school librarianship and information literacy since late 1970s, takes part in work and research groups; contributes to library journals; translated the IFLA-UNESCO School Library Manifesto into Italian; contributed to the revision of the IFLA-Unesco School Library Guidelines, coordinated by Prof. Dianne Oberg and Barbara Schultz-Jones; edited the Italian edition of the IFLA Guidelines for school libraries (1995, 1998, 2004, 2015); collaborated with the Interuniversity Supercomputing Consortium CASPUR (http://www.caspur.it) and the Goethe-Institut Italien. She is Director of a small but active community library, the “Biblioteca Statuario” (http://bibliostatuario.wordpress.com) and a proud member of several associations (e.g., AIB, AIDA, IASL, IFLA, LAG Schulbibliotheken) and groups (e.g., ENSIL). Director Europe for IASL (2009-2016), she is currently an elected member of the IFLA School Libraries Section. Formerly the coordinator of the AIB (Italian Library Association) National Standing Committee on School Libraries, she is a Board Member of the CNBA (http://www.cnba.it) and the Book Forum ("Forum del Libro", http://www.forumdellibro.org/ ). Her postal address is Dr Luisa Marquardt – Università degli Studi “Roma Tre”, Dipartimento di Scienze della Formazione, Cattedra di Bibliografia e Biblioteconomia, via Castro Pretorio 20 – 00185 Roma, Italy. E-mail: luisa.marquardt@uniroma3.it.